Поясните кто-нибудь. Слова Иисуса: "Пусть мертвые хоронят своих мертвецов"..?

"Оставьте мертвым хоронить своих мертвецов, а сами следуйте за мной" - так говорил Иисус. Возможно это не совсем точная цитата, но смысл в том, что не тратьте время пока Иисус еще здесь, следуйте за Ним. Придет время и Его распнут, тогда уже будет поздно.

Как обьяснить обывателям что SlipKnot это Hardcore?

Вообще считается что они музон клепают типа Metal; Alternative Metal и т. п. Полазь по фан-, муз- (и т. п. ) сайтам - везде так считают - эт у тебя наверно программа сбита.