/ / / Жемчужная роса. Рубаи

Жемчужная роса. Рубаи

Классическая зарубежная поэзия  2012 год  686   

Цена: 70.00 руб.

Картинка к книге Омар Хайям - Жемчужная роса. РубаиАвтор: Хайям Омар
Серия: Классика (мяг)

Описание
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии "старого" Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубай Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера, Тхоржевского, Державина, Плисецкого, Семенова, всех тех, кто отточил, "огранил" поэзию великого поэта, они еще больше похожи на вариации, "перепев" Хайяма, они еще редко бывают четверостишиями, чаще восьми- и шестнадцатистишия, но именно благодаря этим переводам Хайям обрел свою жизнь и любовь читателей в России. Наш сборник предоставляет уникальную возможность всем интересующимся оценить, как именно менялся подход к переводу "чеканного слова Хайяма" в период с 1891 по 1916 годы.

ISBN: 978-5-389-03141-8, 978-5-9985-0152-4
Ссылка: https://love-magus.ru/book/135049.html
Категория: Классическая зарубежная поэзия
Книга 2012 года

Цена: 70.00 руб.



 

Похожие книги

Добавить комментарий

#1 написал: libeluladalua
Группа: Посетитель
15 января 2016 15:30 IP:178.130.249.122

Ищу книгу

            

#2 написал: punkrawkangel69
Группа: Посетитель
15 февраля 2016 10:21 IP:195.14.119.97

Рейтинг книги. Из читателей, цитат. Хайям омар жемчужная роса. Рубаи средняя цена. Хайям омар жемчужная роса. Рубаи год: настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии омара хайяма. Номе poetry rubai omar. Розы прекрасны, покрытые вешней росой, милой лицо даже розы затмило красой. Полно, хайям, себе сердце тиранить тоской, ибо прекрасно, что живы пока мы с тобой.

            

#3 написал: vigijoveke
Группа: Посетитель
09 марта 2016 06:26 IP:84.204.57.21

Нет в продаже. Автор: омар хайям. Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии омара хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи омара хайяма на русский язык. Вы можете добавить товар жемчужная роса. Рубаи хайям, омар в лист ожидания. Рубаи хайям, омар появится в сети, вы получите уведомление. Книга жемчужная роса омара хайяма, азбука, азбука-аттикус, г.

            

#4 написал: horel
Группа: Посетитель
11 марта 2016 17:51 IP:31.207.71.172

Попробуй по адресу fanlib.ru

            

#5 написал: mixemeneget
Группа: Посетитель
13 марта 2016 02:18 IP:90.156.175.236

Где найти ответы на билеты по геометрии 11 класс

            

#6 написал: showgirl
Группа: Посетитель
15 марта 2016 00:19 IP:37.23.213.125

Лёгкие задачи.... я решала и сдавала геометрию

            

#7 написал: nojuyele
Группа: Посетитель
16 марта 2016 07:42 IP:185.3.141.152

С какой книги начать, чтобы обогатить мировозрение?

            

#8 написал: qiquyivodev
Группа: Посетитель
16 марта 2016 15:36 IP:95.28.35.71

Э. В. Шпольский "Атомная физика", том 1, для студентов ВУЗов)

            

#9 написал: departarrival
Группа: Посетитель
19 марта 2016 23:48 IP:109.124.246.249

У вас есть те кто постоянно и хорошо отвечает Вам ?

            

#10 написал: monicadeann13
Группа: Посетитель
22 марта 2016 13:00 IP:212.91.194.67

А если мне одиноко?

            

#11 написал: mehilo
Группа: Посетитель
25 марта 2016 16:07 IP:178.206.146.164

Обращаю внимание на таких ответчиков, тоже стараюсь им отвечать.

            

#12 написал: aviajungle
Группа: Посетитель
06 апреля 2016 07:16 IP:80.78.98.31

Потму что ты еще не встретила СВОЕГО парня.. . это не твои)) ) но еще не все потеряно)) ) ты встретишь своего.. . а я уверена, что даже он сам тебя найдет)))

            

#13 написал: joystiixx
Группа: Посетитель
09 апреля 2016 21:29 IP:79.173.103.113

Как вы любите приготовить яишницу?

            

#14 написал: kumoxovebab
Группа: Посетитель
15 апреля 2016 02:51 IP:188.44.114.82

Яишница с помидорами, очень вкусно

            

#15 написал: kumoxoveb
Группа: Посетитель
20 апреля 2016 02:57 IP:213.142.40.55

В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи омара хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Жемчужная роса, омар хайям, классическая и современная проза. Все о книге. Из джентльменского набора. О книге рубаи, омар хайям. Автор статьи: admin просмотров. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи омара хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Подробные характеристики жемчужная роса: рубаи, отзывы покупателей, обзоры и обсуждение товара на форуме.

            

Меню сайта

ТОП авторов

Популярное

Вход для клиентов

Телеграм канал

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!