/ / / Рубайят

Рубайят

Классическая зарубежная поэзия  2011 год  1181   

Цена: 110.00 руб.

Картинка к книге Омар Хайям - РубайятАвтор: Хайям Омар
Серия: Мудрость тысячелетий

Описание
В этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина. Переводчик стихов - всегда вольный или невольный истолкователь и даже комментатор поэзии оригинала. Образы Хайяма оживают словно бы в двух разных зеркалах, созданных в различные эпохи, и каждым зеркалом выхвачены и удержаны черты подлинника, уловлены зыбкие, ускользающие крупицы звуковой гармонии, так трудно передаваемой в чужом слове, заново просеяны золотые зерна нетленной мудрости Востока. В приложении помещено несколько драгоценных страниц о судьбе Хайяма, принадлежащих перу его младшего современника и знакомца, замечательного писателя Низами Арузи Самарканди.

ISBN: 978-5-222-18552-0
Ссылка: https://love-magus.ru/book/200745.html
Категория: Классическая зарубежная поэзия
Книга 2011 года

Цена: 110.00 руб.



 

Похожие книги

Добавить комментарий

#1 написал: raindrops888
Группа: Посетитель
24 января 2016 13:25 IP:109.167.129.77

Как удалить IE?

            

#2 написал: dunefekosayoh
Группа: Посетитель
24 января 2016 16:42 IP:176.211.184.243

Скачай maxthon.ru Это браузер на движке ИЕ!

            

#3 написал: plastictao
Группа: Посетитель
04 марта 2016 23:57 IP:188.35.56.253

Что такое судьба?

            

#4 написал: oppose
Группа: Посетитель
05 марта 2016 23:40 IP:94.25.185.244

Путь любви ты избрал - надо твердо идти, Блеском глаз затопить все на этом пути. А достигнув терпением цели высокой, Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!

            

#5 написал: bettybaker
Группа: Посетитель
07 марта 2016 00:02 IP:185.86.125.201

А у Вас есть личный психолог?

            

#6 написал: finupaciqeq
Группа: Посетитель
04 апреля 2016 14:49 IP:161.8.124.72

Я сама себе психолог! И психиатр и тому подобное. Так что нет.

            

#7 написал: fezoda
Группа: Посетитель
17 апреля 2016 08:32 IP:84.237.86.208

Рубайят омара хайяма. Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?омар хайям. Много лет размышлял я над жизнью земной. Станем ветром. Вот смысл этой сказки, хайям жизнь пустыня, по ней мы бредм нагишом. Омар хайям рубайят. Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли? тайной нити в основе творенья они не нашли. Эдвард фицджеральд англ. Edward fitzgerald; марта июня английский поэт, который известен прежде всего своими переводами четверостиший рубаи омара хайяма англ. The rubaiyat of omar khayyam. Книга: рубайат омара хайяма. Хайям рубаи омар. Не раз, хайям, неслись твои мечты. К раскаянью, - но был ли трезвым ты? и вновь, и вновь твой покаянный плащ. Net - скачать книг бесплатно. Хайам омар - рубайят. Скачать в формате html размер: кб. Хайам омар другие книги автораомар хайям в русской переводной поэзии. Основные издание рубаи омара хайяма в оригинале. Рубаи рубайят. Автор хайям омар - рубаи рубайят книгу скачать бесплатно в формате fb, html, txt или читать онлайн.

            

#8 написал: dragonsizeme
Группа: Посетитель
17 апреля 2016 13:01 IP:81.200.146.152

Рубайат омара хайяма. Добавлено: апр. : заголовок сообщения: омар хайям рубайят. Посетите странички, посвящнные замечательному философу и учному омару хайяму. Омар хайям был первым великим суфийским автором, - пишет профессор чарльз хорн в предисловии к рубайяту.

            

Меню сайта

ТОП авторов

Популярное

Вход для клиентов

Телеграм канал

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!